Guānyú Bèi Bānshang Lǜchá Wēixié Nà Jiàn Shì

Guānyú Bèi Bānshang Lǜchá Wēixié Nà Jiàn Shì, known in English translation as That Time I Was Threatened by a Green Tea Bitch at Work, originated within the competitive landscape of Chinese web-serialized literature. The work emerged from a trend of workplace-themed dramas that explore the interpersonal tensions and office politics frequently found in urban-set danmei or romance fiction. It functions as a satirical and often tense character study centered on the dynamics between colleagues and the specific cultural trope of the 'green tea bitch'—a derogatory term describing a person who pretends to be innocent or virtuous to manipulate others.

Author Xian Jun crafted this narrative to reflect the high-pressure environment of modern corporate settings, utilizing the protagonist's internal monologue and strategic maneuvering to critique superficial professional relationships. The design and presentation of the volume lean into contemporary web-novel aesthetics, often featuring illustrative covers that emphasize character archetypes to appeal to a younger, digitally native audience. Since its publication, the series has garnered a dedicated following for its sharp dialogue and its unflinching look at workplace toxicity, positioning it as a notable entry in the sub-genre of office-based character-driven dramas.