Kyou Otto ni Naisho de (Kari) Renai shimasu

Kyou Otto ni Naisho de (Kari) Renai shimasu, translated as Today, I Will Have an Affair (Provisional) with My Husband, is a josei manga series authored by Mika Sakurano. It emerged within the Japanese digital publishing landscape, targeting an adult female audience interested in the complexities of modern marriage, communication, and emotional intimacy. The narrative is structured around the premise of married couples navigating the psychological distance that often develops over time, using the titular conceit as a catalyst for characters to re-evaluate their primary relationships.

Mika Sakurano designed the series to balance lighthearted romantic tropes with introspective explorations of domestic life. The art style is consistent with contemporary josei aesthetics, prioritizing expressive character interactions and intimate domestic settings over grand action sequences. Upon its release, the series was received as a relatable exploration of the 'married but lonely' phenomenon, finding its niche among readers who enjoy character-driven dramas that examine the nuances of consent, playfulness, and the evolution of long-term partnership.