Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica
Frank Alamo
- Artist
- Frank Alamo
- Label
- Riviera (3)
- Catalog number
- TR-22030
- Format
- 7" · 45 RPM · EP · Mono
- Country
- Spain
- Released
- 1967
- Genre
- Pop
What’s on it
Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica has 4 tracks, about 10:09 of music. Open a track to see who wrote, played on and produced it.
A1Detengan A Esa Chica = Corps Et Ame
- Adapted By [Spanish]
- Manuel Clavero
- Written-By
- Chris Andrews (3)
A2El Ultimo Tren A Clarksville = Ce N'est Pas Dificile
- Adapted By [Spanish]
- J. M. Pater
- Written-By
- Boyce & Hart
B1Qu'est-ce Peut Bien Faire Un Garçon? = What Can A Man Do?
- Adapted By [French]
- Manou Roblin
- Written-By
- Rudy Clark
B2Souviens-toi Des Nuits D'Ete = A Summer Song
- Adapted By [French]
- André Salvet, Claude Carrère
- Written-By
- Chad Stuart, Clive Metcalfe, Keith Noble
Where to find one
Search for Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica on the marketplaces collectors use.
Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.
Where it came from
Released in 1967 on the Riviera label, this EP serves as a localized artifact of the mid-1960s craze for adapting Anglo-American pop hits for Spanish-speaking markets. Frank Alamo, a French singer who found significant success covering English-language tracks, utilized his vocal versatility to reinterpret the Monkees' chart-topping debut single, 'Last Train to Clarksville', alongside the track 'Steppin' Stone'.
The record reflects the era's transnational music industry, where international labels frequently commissioned artists to record in various languages to maximize a track's reach across Europe and Latin America. Alamo’s interpretation was designed to retain the rhythmic energy of the original British Invasion-inspired sound while catering to local listeners. While these records were often seen as functional promotional tools at the time, they have since become sought-after specimens for collectors interested in the global exchange of 1960s pop culture.
Written by Pi, the helpful collecto.rs AI
Who's collecting this
Real vinyl records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.
About Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica
Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. Frank Alamo. Catalog data is sourced from Discogs. No collectors on collecto.rs publicly track this record yet — adding yours would make you the first.
How many collectors track Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica on collecto.rs?
Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica doesn't have any public collectors on collecto.rs yet. Sign up to add it and become the first.
Can I track my own copy of Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica?
Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.
Where does the Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica catalog entry come from?
The catalog entry for Canta En Español: El Último Tren A Clarksville / Detengan A Esa Chica is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.
Is tracking vinyl records free on collecto.rs?
Yes. Tracking your records is free — no paid tier required to catalog items, upload photos, or share your collection.
Track every record you own
Free. Fun. Collection photos, notes, organization, value tracking, friends — all in one place.
Sign up free
)
