Ganz Unter Uns - Altes Und Neues Von Und Mit Robert T. Odeman

Released on the Telefunken label in the mid-1960s, Ganz Unter Uns features the witty, cabaret-style spoken word and musical performances of Robert T. Odeman. As a prominent figure in Berlin’s post-war literary and queer subculture, Odeman used this record to capture the sardonic humor and resilient spirit that defined his stage persona. The production serves as a testament to his career as an author, actor, and survivor of Nazi persecution, providing a rare audio snapshot of the intellectual cabaret scene during a transitional period in West German cultural history.

The design and artistic direction of the album reflect the aesthetic sensibilities of Telefunken’s spoken-word series from that era, prioritizing a clean, minimalist presentation that draws focus to Odeman’s personality. The performances included on the disc—ranging from biting satire to nostalgic reflection—were crafted to resonate with intimate audiences, mirroring the atmosphere of the small venues where Odeman frequently appeared. At the time of its release, the record was received as a niche but significant contribution to the German chanson and political cabaret canon, preserving the cadence and delivery of a performer whose life work was deeply entwined with the history of the 20th century.