Mach Die Augen Zu (Und Wünsch Dir Einen Traum) = Un Banc, Un Arbre, Une Rue

Released in 1971 by Hansa Records, this single features the German-language version of the song that secured victory for Monaco at the Eurovision Song Contest that same year. Séverine, a French singer, performed 'Un Banc, Un Arbre, Une Rue' to win the contest in Dublin, after which the song was translated into several languages, including this German adaptation, 'Mach Die Augen Zu (Und Wünsch Dir Einen Traum).' The track became a significant commercial success across Europe, capitalizing on the immense popularity of the Eurovision platform during the early 1970s.

The recording reflects the classic production style of the era, emphasizing orchestral arrangements and melodic balladry intended for broad radio appeal. Designed to cater to the German market following the international triumph of the original composition, the release highlights the era's practice of synchronizing multilingual versions to maximize chart performance. Upon its release, it was well-received by audiences who favored the polished, emotive pop sound characteristic of late-sixties and early-seventies European contest music.