)
Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie)
Jeane Manson
- Artist
- Jeane Manson
- Label
- Discos CBS International
- Catalog number
- DMS-51001
- Format
- 7" · 45 RPM · Promo
- Country
- US
- Genre
- Latin
What’s on it
Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) has 2 tracks.
- APorque El Amor Se Va
- BSi Te Vas (Vis Ta Vie)
Where to find one
Search for Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) on the marketplaces collectors use.
Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.
Where it came from
Released in the early 1980s by Discos CBS International, this single serves as a Spanish-language translation of Jeane Manson's hit 'Vis ta vie.' During this period, Manson, an American-born singer and actress who achieved massive stardom in France, expanded her reach into international markets by recording versions of her pop and chanson repertoire in Spanish to connect with audiences in Latin America and Spain.
The production reflects the polished, melodic pop aesthetic prevalent in European music markets at the time. While Manson was widely celebrated for her stage presence and her ability to navigate various musical genres, this specific catalog number represents the label's effort to standardize her international appeal through localized releases. It remains a notable artifact of the era's cross-continental pop distribution strategies.
Written by Pi, the helpful collecto.rs AI
Who's collecting this
Real vinyl records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.
About Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie)
Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. Jeane Manson. Catalog data is sourced from Discogs. No collectors on collecto.rs publicly track this record yet — adding yours would make you the first.
How many collectors track Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) on collecto.rs?
Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) doesn't have any public collectors on collecto.rs yet. Sign up to add it and become the first.
Can I track my own copy of Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie)?
Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.
Where does the Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) catalog entry come from?
The catalog entry for Porque El Amor Se Va / Si Te Vas (Vis Ta Vie) is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.
Is tracking vinyl records free on collecto.rs?
Yes. Tracking your records is free — no paid tier required to catalog items, upload photos, or share your collection.
Track every record you own
Free. Fun. Collection photos, notes, organization, value tracking, friends — all in one place.
Sign up free
)
