Tiempo De Lorrar / Caperucita Roja / La Pequeña Lupe Lu / Susy Q.

Released in 1966 by the Mexican label Orfeon, this extended play record captured the burgeoning rock and roll movement in Latin America. Los Rockin Devils were a prominent group from Tijuana who helped bridge the gap between American rock and pop standards and the Spanish-language rock scene, often referred to as 'la onda chicana'. This particular EP features a selection of tracks that demonstrate the band's focus on translating popular international hits for a local audience, providing a window into how global music trends were adapted and recontextualized within Mexican popular culture during the mid-sixties.

The production on EP-583 reflects the specific aesthetic of the Orfeon label, which was a powerhouse in distributing rock, pop, and bolero music across Mexico at the time. The band was known for their energetic, guitar-driven sound that drew heavy influence from surf rock and the British Invasion. Like many releases from this era and label, the design was functional yet iconic for the genre, focusing on high-energy performance styles and the distinct fashion of the mid-1960s to appeal to the youth demographic that fueled the regional rock explosion.