Kaoru und Rin - So nah und doch so fern #2

Kaoru und Rin - So nah und doch so fern, originally published in Japan as Futari Ecchi, is a long-running seinen manga series written and illustrated by Katsu Aki. The series began its serialization in 1997 in the magazine Young Animal. It is known for its blend of romantic comedy and instructional elements, focusing on the domestic life of a newlywed couple as they navigate their relationship and intimacy.

The series is noted for Katsu Aki’s approachable, clean art style, which helped distinguish the title within a genre that often prioritizes more explicit content. By focusing on the awkward yet sincere developmental stages of the protagonists' marriage, the series gained a dedicated following for its humorous take on marital life. The German release, published by Carlsen Manga, brought this specific cultural exploration of domestic dynamics to an international audience, maintaining the original intent of a lighthearted, educational, and character-driven narrative.