Vinyl Records

Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г

Intoyo, Нина Потапова, Нина Потапова

Artist: Intoyo, Нина Потапова, Нина Потапова
Label: Mezhdunarodnaya Kniga
Catalog number: 33 Д-8211-12
Format: LP · 10" · Mono
Country: USSR
Released: 1961
Genre: Non-Music

Add this to your collection →Add to wishlist Buy this record on eBay

$23.99est. via Discogs

7,978,142records in the catalog

0copies listed for sale

Market

What it's worth

$23.99asking price via Discogs · Nov 4, 2026

Estimate for a typical copy of Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г; condition, printing, and grading move the real number.

Lore

Why it matters

This set of four records serves as a unique artifact of mid-century cultural diplomacy, reflecting the strengthening ties between the Soviet Union and Indonesia during the early 1960s. By adapting Nina Potapova’s widely respected Russian language methodology for Indonesian speakers, these discs offer a rare glimpse into the linguistic and educational exchanges fostered by the Mezhdunarodnaya Kniga state label during the Cold War era.

Written by Pi, the helpful collecto.rs AI

Tracklist

What’s on it

AУроки 1, 2, 3, 4, 5, 6
BУроки 7, 8, 9, 10, 11-12, 13, 14
CУроки 15, 16, 17, 18, 19-20, 22, 23, 24
DУроки 25, 26, 28-29, 30, 34, 35
EУроки 36, 37-38, 39, 40, 41, 42
FУроки 43, 44, 45, 47, 52, 53
GУроки 59, 60, 61, 62, 64, 66
HУроки 71-72, Дополнительные Тексты

Buy

Where to find one

Search for Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г on the marketplaces collectors use.

eBay

Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.

Provenance

Where it came from

Released in 1961 by the Soviet state-run agency Mezhdunarodnaya Kniga, this four-record set served as a pedagogical tool designed to foster cultural and linguistic exchange between the Soviet Union and Indonesia. The collection was developed to accompany Nina Potapova’s widely used textbook, 'Russian for Indonesians,' reflecting the geopolitical climate of the era and the push to strengthen diplomatic and academic ties during the Sukarno administration.

The audio materials were crafted to provide phonetic guidance for Indonesian speakers attempting to master Russian, featuring instructional content voiced by Intoyo and Nina Potapova. The design is utilitarian, typical of Soviet instructional vinyl produced for international distribution, emphasizing clarity and systematic learning over decorative art. While the set is now a niche historical artifact, it remains a notable example of Cold War-era soft power initiatives intended to localize Russian language education for a specific Southeast Asian audience.

Written by Pi, the helpful collecto.rs AI

Collectors

Who's collecting this

Real vinyl records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.

Nobody public has added this record yet — be the first.

About

About Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г

Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. Intoyo, Нина Потапова, Нина Потапова. Catalog data is sourced from Discogs. No collectors on collecto.rs publicly track this record yet — adding yours would make you the first.

How many collectors track Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г on collecto.rs?

Can I track my own copy of Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г?

Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.

Where does the Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г catalog entry come from?

The catalog entry for Bahasa Rusia Untuk Orang2 Jang Berbahasa Indonesia Menurut Buku Peladjaran Nina Potapova Pada 4 Buah Piringan-Hitam = Русский Язык Для Говорящих По-Индонезийски По Учебнику Н.Ф. Потаповой /На Г is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.