Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein
The Loving Hearts
- Artist
- The Loving Hearts
- Label
- Ariola
- Catalog number
- 19 284 AT
- Format
- 7" · 45 RPM · Single
- Country
- Germany
- Released
- 1967
- Genre
- Rock
Where to find one
Search for Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein on the marketplaces collectors use.
Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.
Where it came from
Released by the Ariola label in 1967, this single features the band The Loving Hearts performing German-language adaptations of international rock and roll hits. The A-side, Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen, is a translation of The Who's 1965 track A Legal Matter, while the B-side, Du Bist Mein, serves as a cover of a popular tune of the era. The record reflects the mid-1960s trend of German beat groups recording localized versions of British Invasion songs to capture the growing domestic interest in the genre.
The production follows the established conventions of the German Schlager and beat scene, where international success was frequently translated and repurposed for local markets. While The Loving Hearts did not reach the same level of enduring notoriety as their British counterparts, records like this provide a snapshot of the cultural synthesis occurring in West Germany's music industry during the late 1960s. The artwork and design remain consistent with the minimalist, professional aesthetic favored by Ariola for their contemporary pop singles of the period.
Written by Pi, the helpful collecto.rs AI
Who's collecting this
Real records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.
About Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein
Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. The Loving Hearts. Catalog data is sourced from Discogs. No public records collectors track this one yet — adding yours would make you the first on collecto.rs.
How many collectors track Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein on collecto.rs?
Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein doesn't have any public collectors on collecto.rs yet. Sign up to add it and become the first.
Can I track my own copy of Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein?
Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.
Where does the Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein catalog entry come from?
The catalog entry for Das Kannst Du Mit Mir Nicht Machen (A Legal Matter) / Du Bist Mein is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.
Is collecto.rs records tracking free?
Yes. Tracking your records is free — no paid tier required to catalog items, upload photos, or share your collection.
Track every record you own
Free. Fun. Collection photos, notes, organization, value tracking, friends — all in one place.
Sign up free%20%2F%20Du%20Bist%20Mein)







)
)
%20%2F%20Kantate%20BWV%206%20(Bleib'%20Bei%20Uns%2C%20Denn%20Es%20Will%20Abend%20Werden))