Vinyl Records

Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais

Various

Artist: Various
Label: Helvetia
Catalog number: HL-114
Format: LP · Compilation · Stereo
Country: Switzerland
Genre: Folk, World, & Country

Add this to your collection →Add to wishlist Buy this record on eBay

$7.19est. via Discogs

7,978,142records in the catalog

0copies listed for sale

Market

What it's worth

$7.19asking price via Discogs · Oct 31, 2026

Estimate for a typical copy of Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais; condition, printing, and grading move the real number.

Lore

Why it matters

This compilation serves as a unique sonic document of Switzerland's multilingual identity, featuring performances in German, French, Italian, and Romansh. It is prized by collectors as a rare cultural artifact that highlights the linguistic diversity and national unity central to the Swiss musical landscape.

Written by Pi, the helpful collecto.rs AI

Tracklist

What’s on it

Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais has 20 tracks. Open a track to see who wrote, played on and produced it.

I. Die Deutschsprachige Schweiz
A1Treu Schweiz
Written-By
Luzi Bergamin
A2Bärgvolch
Leader
Heinrich Josef Leuthold
Written-By
Robert Fellmann
A3Min Vatter Isch En Appezeller
Leader
Hans Schläpfer
A4Uf Em Stallbänkli
Written-By
Hansruedi Kappeler
A5Jetz Wei Mir Eis Jödele
Leader
Ernst Gerig
A6Luegit Vo Bärge U Tal
Leader
François Pantillon
Written-By
Ferdinand Huber
II. La Svizra Rumantscha
A7Salüd A Sent
A8Dorma Bain
Leader
Ludwig Morell
Written-By
Nuot Vonmoos
III. Ticino La Svizzera italiana
B1Ticino In Festa
Mandolin
Pino Guerra (2)
Written-By
Mario Robbiani
B2Bella Valmaggina
Written-By
Vittorio Castelnuovo
B3Forza Gigi
Written-By
Mario Robbiani
B4Era Un Bel Lunedi
Leader
Alberto Vicari
IV. La Suisse Romande
B5Une Fine Goutte De Dézaley
Written-By
Otto Held
B6La Youtse Du Lac Noir
Leader
Louis Dietrich
Written-By
Joseph Bovet
B7Le Crieur Public
Leader
Michel Corboz
Written-By
Carlo Boller
B8Flic-Flac
Leader
Otto Aebi
Written-By
Guido Anklin

Buy

Where to find one

Search for Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais on the marketplaces collectors use.

eBay

Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.

Provenance

Where it came from

Vier Sprachen - Ein Land was produced by the Helvetia label as a cultural document highlighting the linguistic diversity of Switzerland. Released during the mid-20th century, the record serves as an auditory snapshot of the country's four official national languages: German, French, Italian, and Romansh. It was intended to foster national unity by showcasing the distinct sounds and traditions of each linguistic region on a single compilation.

The album's design and track selection reflect the mid-century Swiss commitment to multilingualism and neutrality. By bringing together a variety of traditional and contemporary regional recordings, the label aimed to emphasize the cohesive identity of the Swiss Confederation. It remains a notable piece for collectors interested in ethnomusicology and European cultural history, representing an era where vinyl was frequently used to preserve and disseminate regional heritage.

Written by Pi, the helpful collecto.rs AI

Collectors

Who's collecting this

Real vinyl records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.

Nobody public has added this record yet — be the first.

About

About Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais

Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. Various. Catalog data is sourced from Discogs. No collectors on collecto.rs publicly track this record yet — adding yours would make you the first.

How many collectors track Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais on collecto.rs?

Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais doesn't have any public collectors on collecto.rs yet. Sign up to add it and become the first.

Can I track my own copy of Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais?

Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.

Where does the Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais catalog entry come from?

The catalog entry for Vier Sprachen - Ein Land = Quatre Langues - Un Pays = Quattro Lingue - Un Paese = Quatter Linguas - Ün Pajais is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.