Chacun Fait (C'qui Lui Plait) = Cada Uno Hace (Lo Que Quiere)

Released in 1982 on the Barclay label, Chacun Fait (C'qui Lui Plait) is widely regarded as one of the first French-language rap songs to achieve mainstream commercial success. Conceived by producers Gérard Presgurvic and Philippe Bourgoin, the track was created as a stylistic experiment to bring the burgeoning sound of New York hip-hop to a French pop audience. The project was performed by the duo Chagrin D'amour, featuring vocals by Grégory Ken and Valli, whose rhythmic, spoken-word delivery became iconic within the French musical landscape of the early eighties.

The song's design drew heavily from the minimalist production techniques of early electro-funk and rap, characterized by a driving drum machine beat and sparse, catchy synthesizer hooks. Its lyrical content, focused on the mundane frustrations of daily life in Paris, resonated deeply with listeners, marking a significant departure from the traditional chanson style popular at the time. Upon its release, the single was met with massive enthusiasm, topping the charts and securing its place as a foundational piece of French pop-rap history.