Chacun Fait (C'qui Lui Plait) = Cada Uno Hace (Lo Que Quiere)

Released in 1982 on the Barclay label, Chacun Fait (C'qui Lui Plait) emerged as the debut single for the French duo Chagrin d'amour, composed of Grégory Ken and Valli. The track was a pioneering effort in the French music scene, widely recognized as one of the very first examples of French-language rap. Produced by Philippe Delage and Gérard Presgurvic, the song captured a distinctively urban, cynical atmosphere that resonated with the burgeoning European synth-pop and new wave movements of the early 1980s.

The song's design and sound were heavily influenced by the early American hip-hop scene, specifically the rhythmic patterns and talking-style vocals pioneered by artists like The Sugarhill Gang. By blending these innovative urban beats with melodic pop sensibilities and lyrics focused on the mundane frustrations of daily life in Paris, the duo created a sound that was both experimental and commercially accessible. Upon its release, it became a massive chart success in France, cementing its status as a landmark recording in the history of French popular music.