...Nada Como El Sol (Selecciones Especiales En Espanol Y Portugues)

Released in 1988, Nada Como El Sol emerged as a strategic cross-cultural project for Sting following the global success of his debut solo album, The Dream of the Blue Turtles. The compilation features Spanish and Portuguese re-recordings of tracks from his first two solo efforts, alongside a cover of Jimi Hendrix’s Little Wing. The project was conceived as a gesture of appreciation for his Latin American fan base, particularly following his tour through Argentina and Brazil, where he became increasingly involved in political and social advocacy.

The album’s design and concept reflect the high production standards of A&M Records during the late 1980s. By enlisting translators to adapt his lyrics, Sting aimed to bridge the linguistic gap for non-English speaking listeners rather than simply exporting the original tracks. Critically, the record was well-received for its sincere execution, with reviewers noting that the vocal performances retained the original emotional resonance despite the linguistic shifts, solidifying his standing as a globally conscious artist.