Si Es Un Error Amarte, No Quiero Estar En Lo Cierto = If Loving You Is Wrong I Don't Want To Be Right

Released in 1975 under the Polydor label, this single is a Spanish-language adaptation of the soul standard originally popularized by Luther Ingram. Millie Jackson, an artist renowned for her candid, narrative approach to rhythm and blues, recorded this version during the height of her creative partnership with producer Brad Shapiro. The track reflects the era's tendency for soul labels to cross-market successful hits into international territories by producing localized language versions for the Latin American market.

The production style stays true to the gritty, emotive arrangement that characterized Jackson’s Muscle Shoals-era output. While the English original dealt with the complications of infidelity and societal expectations, this version maintains the same raw, confessional delivery. The release was part of Polydor’s strategic effort to expand the reach of Southern soul, and it is frequently sought after by collectors interested in the intersection of American R&B and the global music industry of the mid-1970s.