Orlando furioso ... With an explanation of equivocal words and poetical figures, and an elucidation of all the passages concerning history or fable. By Agostino Isola ... A new edition, etc

Agostino Isola, an Italian teacher at Cambridge who famously tutored the poet William Wordsworth, produced this edition of Ludovico Ariosto's epic poem Orlando furioso in the late 18th century. It was designed primarily as a pedagogical tool for English speakers studying the Italian language, bridging the gap between high-Renaissance literature and a contemporary academic audience.

The edition is distinguished by Isola's extensive apparatus, which included explanations of equivocal words, poetical figures, and historical contexts. By providing these annotations, Isola intended to demystify Ariosto's complex narrative structure and labyrinthine allegories, making the dense text more accessible for serious students of literature and Italian history.