Vinyl Records

Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers

Maria Casula, Giuseppe Zecchillo, Giordano Bruno Martelli

Label: Rifi
Catalog number: RFN NP 16115
Format: 7" · 45 RPM · Jukebox
Country: Italy
Released: 1965
Genre: Stage & Screen

Add this to your collection →Buy this record on eBay

0collectors have this

0copies owned

0copies listed for sale

Market

What it's worth

Checking current listings…

Lore

Why it matters

This Rifi release captures the mid-1960s Italian fascination with international film soundtracks, featuring local interpretations of songs from the Disney classic Mary Poppins. These recordings are prized by collectors of foreign-language pop for their distinct arrangements, which offer a charming regional perspective on well-known musical standards of the era.

Generated by Pi, the collecto.rs collecting companion

Buy

Where to find one

Search for Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers on the marketplaces collectors use.

eBay

Listings from external marketplaces. We may earn a commission on qualifying purchases.

Provenance

Where it came from

Released in 1965 by the Italian label Rifi, this 45-rpm record is part of a wave of Italian-language covers of international film hits. The A-side features a localized interpretation of the song 'Feed the Birds' from the 1964 Disney film Mary Poppins, localized as 'Sempre Sempre Sempre', while the B-side presents 'Cam Camini', a translation of the iconic 'Chim Chim Cher-ee'. These adaptations were produced to capitalize on the massive global success of the musical, allowing Italian audiences to engage with the film's whimsical themes through familiar linguistic and melodic arrangements.

The production utilized a collaborative effort between Maria Casula, Giuseppe Zecchillo, and arranger Giordano Bruno Martelli. Martelli, a significant figure in the Italian music industry of the 1960s, was known for his sophisticated arrangements for various pop and orchestral projects. The record reflects the common practice of the mid-century Italian recording industry to quickly adapt foreign cinematic music for the local market, ensuring that popular melodies remained accessible to non-English speaking listeners while maintaining the charm of the original arrangements.

Generated by Pi, the collecto.rs collecting companion

Collectors

Who's collecting this

Real records collectors on collecto.rs who have this in their public collection.

Nobody public has added this record yet — be the first.

About

About Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers

Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers is a record in the Vinyl Records catalog on collecto.rs. Maria Casula, Giuseppe Zecchillo, Giordano Bruno Martelli. Catalog data is sourced from Discogs. No public records collectors track this one yet — adding yours would make you the first on collecto.rs.

How many collectors track Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers on collecto.rs?

Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers doesn't have any public collectors on collecto.rs yet. Sign up to add it and become the first.

Can I track my own copy of Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers?

Yes. collecto.rs is free — sign up to log your record, upload photos, record condition, edition, and acquisition cost, and connect with other vinyl records collectors. Your collection stays private by default.

Where does the Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers catalog entry come from?

The catalog entry for Sempre Sempre Sempre (Due Penny D'Amore) = Feed The Birds / Cam Camini = Chim Chim Cheers is sourced from Discogs. Catalog-level facts stay consistent across every collector; your own data (condition, edition, acquisition notes) is yours.