Quero Que Vá Tudo Pro Inferno = Que Se Vaya Todo Al Infierno / Não Quero Ver Você Triste = No Quiero Verte Triste

Released in the mid-1960s, this single emerged during the height of the Jovem Guarda movement, a cultural phenomenon in Brazil that blended rock and roll with traditional pop sensibilities. Roberto Carlos, often referred to as the King of Brazilian music, utilized this track to solidify his status as a teen idol, capturing the rebellious yet romantic spirit that defined the era. The song title itself, which translates to 'I Want Everything to Go to Hell,' was considered provocative at the time, reflecting the growing influence of Western counterculture on Brazilian youth.

The record was produced under the CBS label, which played a pivotal role in promoting the Jovem Guarda sound throughout South America. The arrangement reflects the characteristic surf-rock and beat-music influences prevalent in the mid-60s, designed to appeal to both Portuguese and Spanish-speaking audiences. Its reception was immense, sparking a surge of interest in electric guitar-based music across Brazil and establishing a lasting template for the country's pop-rock evolution.