To Tenkrát V Čtyřicátom Pátom / Carmen (Tonight Carmen)

Released in 1990 by the state-owned Czechoslovak label Supraphon, this single captures the Greenhorns at a transitional moment in Czech music history. The group, a foundational force in the Czech country and bluegrass scene, became widely known for adapting Western folk music to local contexts. By the early 1990s, following the Velvet Revolution, the band was navigating a changing cultural landscape that allowed for a freer exploration of American musical styles that had previously been mediated through the lens of state-sanctioned folk art.

The record features Jan Vyčítal, a central figure in the Czech country movement who was instrumental in defining the band's identity. His approach focused on translating the storytelling nature of American country music into the Czech language, maintaining the rhythmic drive while addressing domestic themes. The single was received as a continuation of the band's long-standing popularity, cementing their status as cultural icons who bridged the divide between global country music trends and the distinct sensibilities of the local audience.